“전염”韩汉翻译

1.传染

1. 병이 다른 사람에게 옮음.

疾病传给别人。

• 감기 전염.
• 전염 경로.
• 전염 예방.
• 전염이 빠르다.
• 전염을 시키다.
• 어떤 병은 공기나 음식을 통해 전염이 된다.
• 이 병은 전염이 빠르므로 환자들은 병실에 격리되었다.
• 감기는 면역력이 약한 노인이나 어린이에게 전염이 되기 쉽습니다.
• 가: 감기의 전염을 막으려면 어떻게 해야 될까요?
  나: 우선 손을 깨끗이 씻는 습관이 중요합니다.
  

2.感染

2. 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변함.

受别人的习惯、氛围、心情等影响而变得相似。

• 감정의 전염.
• 습관의 전염.
• 행복의 전염.
• 전염이 되다.
• 전염을 막다.
• 전염을 일으키다.
• 잘 웃는 사람 옆에 있으면 나도 전염이 되어 웃고 만다.
• 직원들을 격려하고 나면 이상하게도 전염이 되어 내가 더 분발하게 된다.
• 가: 나는 우는 사람을 보면 나도 모르게 눈물이 나와.
  나: 나도. 슬픔은 다른 사람에게 전염이 빠른 것 같아.