“전반”韩汉翻译

整个，总体

어떤 일이나 분야의 전체.

某件事或领域的整体。

• 교육계 전반.
• 내용 전반.
• 사회 전반.
• 전반을 개혁하다.
• 전반을 담당하다.
• 전반에 걸치다.
• 전반에 관하다.
• 전반에 미치다.
• 그 영화에는 인간의 사랑과 우정에 관한 메시지가 전반에 걸쳐 나타난다.
• 이 책은 심리학 전반에 관한 지식을 폭넓게 다루고 있기 때문에 교양을 쌓는 데 도움이 된다.
• 가: 최근에 기부를 생활화하려는 움직임이 사회 전반에 걸쳐 나타나고 있는데요.
  나: 네. 국민들이 자발적으로 동참하고 있어 더욱 뿌듯합니다.
  

前半

전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.

把整体分为两半时前面的一半。

• 십팔 세기 전반.
• 이십 대 전반.
• 책의 전반.
• 전반 경기.
• 전반과 후반.
• 전반을 보내다.
• 우리 팀은 전반 십사 분에 골을 넣었다.
• 같은 삼십 대라도 삼십 대 전반과 후반은 체력이 다른 것 같아요.
• 이 그림은 십칠 세기 전반에 그려진 것이다.
• 그는 인생의 전반은 가난하게 보냈지만, 후반에는 사장님이 되어 잘살았다.
• 가: 제 결혼 운은 어때요?
  나: 이십 대 전반에 만난 남자와 결혼하게 될 겁니다.