“적출하다”韩汉翻译

1.摘除，摘出，取出

1. 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.

将里面的东西拿出来或拔出来。

• 각막을 적출하다.
• 신장을 적출하다.
• 암세포를 적출하다.
• 자궁을 적출하다.
• 장기를 적출하다.
• 유민이는 자궁을 적출한 후 자꾸 살이 쪘다.
• 의사가 사망한 환자의 몸에서 신장과 각막을 적출했다.
• 이 책은 여러 책에서 중요한 부분만을 적출하여 만들었다.
• 가: 의사 선생님, 저희 딸 수술은 잘됐나요?
  나: 네. 다행히 암세포가 주변 장기에 퍼지지 않아서 암세포를 깨끗하게 적출할 수 있었습니다.
  

2.揭发，指出

2. 감추어져 있던 것을 들추어내다.

将隐藏的东西揭露出来。

• 부조리를 적출하다.
• 비리를 적출하다.
• 비자금을 적출하다.
• 오류를 적출하다.
• 탈세를 적출하다.
• 자기 회사의 비리를 적출한 김 씨는 곧바로 퇴사하였다.
• 국세청이 세금을 내지 않은 기업을 적출하여 벌금을 부과했다.
• 가: 경찰이 왜 김 씨를 잡아간 거야?
  나: 경찰이 김 씨가 탈세한 사실을 적출해 내고 붙잡아 간 거래.