“직시하다”韩汉翻译

1.直视，正视

1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.

集中精力地用正眼看某个对象。

• 광선을 직시하다.
• 그림을 직시하다.
• 사물을 직시하다.
• 사진을 직시하다.
• 얼굴을 직시하다.
• 카메라를 직시하다.
• 가만히 직시하다.
• 아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
• 거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
• 용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.

2.直面，正视

2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.

准确地看事物或现象的本质。

• 내면을 직시하다.
• 동향을 직시하다.
• 두려움을 직시하다.
• 문제점을 직시하다.
• 미래를 직시하다.
• 본질을 직시하다.
• 사실을 직시하다.
• 실상을 직시하다.
• 현실을 직시하다.
• 그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
• 지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
• 실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.