“착지하다”韩汉翻译

1.着陆，落地

1. 공중에서 땅으로 내리다.

从空中下到地面。

• 낙하산이 착지하다.
• 새가 착지하다.
• 안전하게 착지하다.
• 정확하게 착지하다.
• 낙하산은 착지 지점에 정확하게 착지했다.
• 하늘을 날아다니던 비둘기는 과자를 먹으려고 땅에 착지했다.
• 동생은 영화에서 슈퍼맨이 하늘에서 날아와 착지하는 장면을 보았다.
• 승규가 리모컨으로 작동하는 모형 비행기는 거실을 날아다니다가 방바닥에 착지했다.

2.落地，着地

2. 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려서다.

在器械体操等运动中，结束空中的动作落到地面。

• 깨끗하게 착지하다.
• 불안하게 착지하다.
• 완벽하게 착지하다.
• 안정적으로 착지하다.
• 최 선수는 마루 운동에서 불안하게 착지하여 감점을 받았다.
• 유 선수는 동작을 끝내고 완벽하게 착지하여 평균대에서 내려왔다.
• 박 선수는 공중 동작을 마치고 흔들림이 없이 깨끗하게 착지하였다.