“착안하다”韩汉翻译

着眼

무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.

关注某物，以寻找促成某事的线索。

• 계획에 착안하다.
• 구조에 착안하다.
• 방법에 착안하다.
• 사실에 착안하다.
• 아이디어에 착안하다.
• 역할에 착안하다.
• 연구에 착안하다.
• 이론에 착안하다.
• 차이에 착안하다.
• 표현에 착안하다.
• 현실에 착안하다.
• 최 교수는 이 이론에 착안한 연구를 시작했다.
• 이 제품은 김 대리의 기발한 아이디어에 착안하여 만들었다.
• 김 감독은 새로운 방법에 착안한 훈련 프로그램을 만들었다.
• 가: 이번에 김 과장이 기획한 새로운 상품이 외국에서 크게 성공했다면서요.
  나: 네. 현지인들의 생활 방식에 착안해 상품을 기획한 점이 주효했나 봐요.