“졸래졸래”韩汉翻译

1.轻飘飘地

1. 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.

淘气而轻浮的样子。

• 졸래졸래 까불다.
• 졸래졸래 놀다.
• 졸래졸래 따라오다.
• 졸래졸래 돌아다니다.
• 강아지는 졸래졸래 어미 개 뒤를 따라갔다.
• 아이는 엄마 앞에서 졸래졸래 까불며 뛰어 다녔다.
• 가: 승규는 또 어디를 저렇게 졸래졸래 가니?
  나: 신이 난 걸 보니 어디 놀러 가나 봐요.
  

2.噔噔噔

2. 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.

好几个没有秩序地跟在后面的样子。

• 졸래졸래 가다.
• 졸래졸래 뒤쫓다.
• 졸래졸래 따라가다.
• 졸래졸래 따르다.
• 졸래졸래 쫓다.
• 유치원생들이 졸래졸래 줄을 서서 소풍을 갔다.
• 병아리들이 어미 닭을 향해 졸래졸래 따라갔다.
• 가: 강아지들이 어미 개를 졸래졸래 쫓아다니네.
  나: 어머, 정말 귀엽다.