“조잘대다”韩汉翻译

1.叽叽喳喳

1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.

用较小的声音持续快速地说话。

• 조잘대는 학생들.
• 아이들이 조잘대다.
• 말을 조잘대다.
• 이야기를 조잘대다.
• 시끄럽게 조잘대다.
• 동생은 집에 오자마자 학교에서 있었던 일을 계속 조잘댔다.
• 우리는 영화가 별로 재미없었다고 조잘대며 영화관을 나왔다.
• 가: 계속 시끄럽게 조잘대는 사람은 밖으로 내보낼 겁니다.
  나: 죄송해요! 이제 정말 조용히 있겠습니다.
  

2.叽叽喳喳

2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.

麻雀等小鸟一直啼叫。

• 아기 새가 조잘대다.
• 종달새가 조잘대다.
• 참새가 조잘대다.
• 파랑새가 조잘대다.
• 정답게 조잘대다.
• 나뭇가지 위에서 참새 떼가 시끄럽게 조잘댄다.
• 나는 조잘대는 병아리가 귀여워 하염없이 구경했다.
• 가: 창틀에 웬 작은 새가 한 마리 날아와서 앉아 있네?
  나: 응, 종일 거기에 앉아 조잘대는 통에 시끄러워 죽겠어.