“제막식”韩汉翻译

揭幕式

동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.

铜像或纪念碑等都建好后宣布并庆祝完工的仪式。

• 기념비 제막식.
• 동상 제막식.
• 제막식이 열리다.
• 제막식을 가지다.
• 제막식을 거행하다.
• 제막식에 참석하다.
• 김 의원은 동상 제막식에서 막을 걷기로 예정되어 있다.
• 그는 독립운동 기념탑 제막식에 참석하여 축사를 하기로 했다.
• 한 달 뒤에 기념비 제막식이 거행된다고 알려지자 그 지역의 유지들이 저마다 자신이 제막을 하겠다며 나섰다.
• 가: 저기에 시비를 세운다더니 오늘 제막식을 하나 보네요.
  나: 네, 제가 존경하는 시인의 시비라서 저도 행사에 참석하려고 해요.