“책값”韩汉翻译

1.书价

1. 책의 가격.

书的价格。

• 책값이 비싸다.
• 책값이 오르다.
• 책값을 깎다.
• 책값을 묻다.
• 이번에 전공 서적이 새롭게 개정되면서 책값이 올랐다.
• 수업 교재가 모두 컬러이고 원서로 되어 있어 책값이 무척 비쌌다.
• 가: 수업을 듣는 학생들이 공동으로 구매하면 책값을 깎아 준대.
  나: 어차피 모두 책을 사야 하니까 공동 구매 신청할까?
  

2.书钱

2. 책을 사는 데 드는 돈.

买书所花的钱。

• 책값이 많이 들다.
• 책값이 아깝다.
• 책값을 대다.
• 책값을 받다.
• 책값을 주다.
• 새 학기에는 수업 교재를 사느라 책값이 많이 든다.
• 부모님이 공부하는 데는 돈을 아끼지 말라며 책값을 주셨다.
• 수업 시간에 참고 교재를 사 놓고 전혀 읽지 않아서 책값이 아깝다.
• 가: 전공은 원서로 수업을 많이 하겠네요?
  나: 네, 원서가 워낙 비싸서 책값을 대기에도 빠듯해요.