“채취하다”韩汉翻译

1.采，采掘，采集，开采，淘洗

1. 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다.

通过切割或采挖获得自然界出产的东西。

• 골재를 채취하다.
• 금을 채취하다.
• 모래를 채취하다.
• 미역을 채취하다.
• 수석을 채취하다.
• 원석을 채취하다.
• 어패류를 채취하다.
• 전복을 채취하다.
• 조개를 채취하다.
• 약초를 채취하다.
• 해산물을 채취하다.
• 해초류를 채취하다.
• 무단으로 채취하다.
• 허가 없이 채취하다.
• 바닷가 근처에 사는 유민이네는 바다에서 직접 미역을 채취해서 먹고 있다.
• 몇 사람이 불법으로 바다에서 수산물을 채취하다가 적발되어 벌금을 물었다.
• 가: 저희가 손수 채취한 굴인데 드셔 보세요.
  나: 엄청 싱싱해 보이네요.
  

2.采，取，提取，采集

2. 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣다.

寻找并获取研究或调查所需的东西。

• 골수를 채취하다.
• 꽃가루를 채취하다.
• 민요를 채취하다.
• 세포를 채취하다.
• 수액을 채취하다.
• 정액을 채취하다.
• 지문을 채취하다.
• 혈액을 채취하다.
• 화석을 채취하다.
• 형사는 흉기의 지문을 채취하여 범인을 알아내었다.
• 승규는 건강 진단을 받으려고 병원에서 혈액을 채취하였다.
• 가: 골수를 채취할 때 엄청 아프다면서요?
  나: 네. 건강한 사람도 좀 힘들다고 하더라구요.