“정체하다”韩汉翻译

1.停滞

1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.

某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。

• 정체하는 느낌.
• 정체하는 양상.
• 정체하는 현상.
• 사회가 정체하다.
• 산업이 정체하다.
• 우리의 기술은 더 이상 발전하지 못하고 정체한 상태였다.
• 나는 생활의 질이 점점 나아지지 않고 정체하는 듯한 기분이 들었다.
• 가: 최근 불경기로 산업이 정체하고 있습니다.
  나: 어떻게 하면 다시 경기가 회복될 수 있을까요?
  

2.拥堵，堵车

2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.

运动不顺畅，停在一处。

• 정체하는 구간.
• 정체하는 시간.
• 고속 도로가 정체하다.
• 차량이 정체하다.
• 한곳에 정체하다.
• 명절을 맞아 고향에 내려가는 차들로 고속 도로가 정체하고 있다.
• 아버지는 차량이 정체하는 구간을 벗어나 막히지 않는 길로 들어섰다.
• 가: 도로가 완전히 정체해서 앞으로 나아가질 않네.
  나: 목적지에 도착하려면 한참 걸리겠어.