“앙상블”韩汉翻译

1.协调，配套

1. 전체적인 어울림.

整体都和谐。

• 고기와 소스의 앙상블.
• 훌륭한 앙상블.
• 앙상블을 만들다.
• 앙상블을 선보이다.
• 앙상블을 이루다.
• 어제 본 뮤지컬에서 주인공의 연기는 음악과 완전한 앙상블을 이루고 있었다.
• 재즈는 서로 다른 연주자들의 연주가 반복되면서 하나의 앙상블을 이루는 것이 기본이다.
• 가: 최근에 개봉한 영화 중 이 영화가 인기라는데, 보러 갈래?
  나: 그러자. 배우들의 연기 앙상블이 잘 어우러졌다고 호평이 자자하대.
  

2.全套女装

2. 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.

用同样的布料制成的一套女士服装。

• 니트 앙상블.
• 앙상블 한 벌.
• 앙상블을 맞추다.
• 앙상블을 사다.
• 앙상블을 입다.
• 곧 있으면 어머니의 생신이어서 백화점에 가서 예쁜 앙상블 한 벌을 선물로 샀다.
• 원피스와 재킷이 한 벌로 되어 있는 앙상블 원피스는 각각을 따로 활용할 수도 있어서 실용적이다.
• 가: 취직을 했으니 정장이 많이 필요할 거야. 같이 옷을 사러 가자.
  나: 그래. 이 기회에 점잖은 앙상블 한 벌 마련해 볼까?
  

3.小乐团

3. 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.

人数少的合奏团 ，演奏室内音乐。

• 타악기 앙상블.
• 현악 앙상블.
• 최고의 앙상블.
• 앙상블 창단.
• 앙상블을 결성하다.
• 주말에는 가족과 함께 앙상블 공연을 보러 갔다.
• 나는 예전에 아마추어 앙상블을 만들어서 활동을 한 경험이 있다.
• 가: 주말에 가야금 앙상블 공연을 보러 갔는데, 색다른 느낌이었어.
  나: 그래? 나도 기회가 되면 보러 가야겠다.