“이성”韩汉翻译

理性

올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.

拥有正确的价值和知识，符合逻辑思考判断的能力。

• 냉철한 이성.
• 이성의 역할.
• 이성의 힘.
• 이성이 발달하다.
• 이성을 발휘하다.
• 이성을 가지다.
• 이성을 상실하다.
• 이성을 찾다.
• 이성을 회복하다.
• 이성에 기대다.
• 이성에 기초하다.
• 이성에 의존하다.
• 흥분한 남자는 이성을 잃은 듯 악을 쓰며 날뛰고 있었다.
• 감정에 치우쳤던 나는 이성을 되찾고 냉정하게 상황을 파악해 보았다.
• 가: 동물들의 세계는 오직 본능만이 존재하는 것 같아요.
  나: 인간에게 이성이 없다면 동물과 다를 바가 없을 겁니다.
  

异性

남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.

不同性别，对男性来说是女性，对女性来说的男性。

• 이성 관계.
• 이성 교제.
• 이성 친구.
• 이성에 대한 사랑.
• 이성에 대한 호기심.
• 이성을 동경하다.
• 이성을 만나다.
• 이성에 눈을 뜨다.
• 우리는 이성에 대한 사랑의 표현으로 편지를 쓰기도 하고 자주 전화를 하기도 한다.
• 중학생이 되면서 이성에 관심을 갖게 된 민준이는 여학생들에게 잘 보이려는지 요즘 부쩍 옷차림에 신경을 쓴다.
• 가: 엄마, 민준이 만나고 올게요.
  나: 민준이랑 사귀는 건 아니지? 이성 교제는 네가 성인이 되고 난 후에 하렴.