“아픔”韩汉翻译

1.痛楚，疼，痛

1. 육체적으로 괴로운 느낌.

肉体上痛苦的感觉。

• 육신의 아픔.
• 지독한 아픔.
• 아픔이 가라앉다.
• 아픔이 밀려들다.
• 아픔이 사라지다.
• 아픔을 느끼다.
• 아픔을 참다.
• 아픔을 호소하다.
• 환자는 입술을 꾹 깨물면서 극심한 아픔을 견뎌 냈다.
• 찢긴 상처에 소독약을 바르자 쓰라린 아픔이 느껴졌다.
• 민준은 다친 상처를 치료하면서 아픔을 못 이겨 신음 소리를 냈다.
• 가: 아이를 낳을 때는 많이 아픈가요?
  나: 그럼, 살면서 한 번도 느껴 본 적 없는 아픔이지.
  

2.伤痛，痛楚，悲痛

2. 정신적으로 괴로운 느낌.

精神上痛苦的感觉。

• 민족의 아픔.
• 시련의 아픔.
• 실연의 아픔.
• 운명의 아픔.
• 지울 수 없는 아픔.
• 아픔을 나누다.
• 아픔을 달래다.
• 아픔을 맛보다.
• 아픔을 주다.
• 어제 남자 친구와 헤어진 지수는 이별의 아픔을 씻고자 여행을 떠났다.
• 좋은 상담원은 상담을 하러 온 사람에게 충고하는 사람이 아니라 그 아픔을 먼저 공감해 주는 사람이다.
• 가: 아주머니가 요새 너무 힘들어 보여서 마음이 아파요.
  나: 자식을 잃은 아픔을 우리가 어떻게 달랠 수 있겠니.