“유유히”韩汉翻译

1.悠悠地，悠然

1. 움직임이 한가하고 여유가 있게.

行动安闲而从容自得地

• 유유히 걷다.
• 유유히 날다.
• 유유히 움직이다.
• 유유히 지나가다.
• 유유히 통과하다.
• 유유히 흐르다.
• 갈매기는 바다 위를 평화로운 모습으로 유유히 날아다녔다.
• 한강의 유람선은 유유히 흐르는 강물과 함께 천천히 움직이고 있다.
• 선생님은 시험 감독을 하는 내내 팔짱을 끼고 유유히 교실 안을 돌아다니셨다.
• 가: 이렇게 비 오는 날은 커피숍에서 한가롭게 시간을 보내고 싶어.
  나: 응, 소파에 기대어 유유히 책을 읽으면서 커피를 마시면 좋겠다.
  

2.幽幽地，幽深地

2. 매우 멀거나 오래.

非常遥远或久远地。

• 유유히 사라지다.
• 유유히 흐르다.
• 세월은 유유히 흘러 지난 일이 아득하다.
• 그녀는 사랑한다는 말을 남긴 채 저만큼 유유히 사라졌다.
• 승규는 가족과 함께 한국을 유유히 떠나 먼 곳으로 이사했다.