“유별하다”韩汉翻译

1.有别

1. 서로 다름이 있다.

互相有所不同。

• 남녀가 유별하다.
• 부부가 유별하다.
• 부부가 유별하다는 생각 때문에 결혼한 남성에 비해 여성의 외출은 자유롭지 않았다.
• 선비인 그는 양반과 평민의 유별함을 강조했다.
• 봉건적 사회에서 사람들은 남녀가 유별하다고 생각했다.
• 가: 남녀가 유별한데 이렇게 남자 여자 둘이서 붙어 다녀도 되는 거야?
  나: 우리는 성별을 떠나서 가장 잘 맞는 친구인걸.
  

2.特別，怪异，怪僻

2. 보통 것과 크게 다르다.

与平常的事物大不相同。

• 유별한 습관.
• 유별한 취미.
• 유별하게 뛰어나다.
• 능력이 유별하다.
• 맛이 유별하다.
• 이렇게 외진 곳에서 친구를 만나다니 유별한 인연이 틀림없다.
• 아버지는 막내에 대한 애정이 유별하셨고 그 때문에 형제들은 시샘을 했다.
• 가: 난 좀 예민해서 밖에서는 화장실을 갈 수 없어.
  나: 너도 참 유별하다.