“엄히”韩汉翻译

1.严厉地

1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게.

执行规则或教礼仪等时非常严密而正直地。

• 엄히 가르치다.
• 엄히 교육하다.
• 엄히 다스리다.
• 엄히 지키다.
• 엄히 처벌하다.
• 교장은 태도 불량 학생을 엄히 가르쳤다.
• 군대의 질서를 흐리는 자는 군법에 의해 엄히 다스렸다.
• 가: 요새 힘없는 아이들을 대상으로 한 범죄가 많은 것 같아.
  나: 맞아, 그런 범죄는 더욱 엄히 처벌해야 된다고 생각해.
  

2.严格地

2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하게.

为了避免犯错事情或行为而提醒很周全地。

• 엄히 금하다.
• 엄히 단속하다.
• 엄히 명하다.
• 엄히 이르다.
• 엄히 지시하다.
• 왕은 신하들을 모아 놓고 금주를 엄히 명했다.
• 시어머니는 며느리에게 남편과 아이를 잘 보살필 것을 엄히 일렀다.
• 가: 벌써 집에 가게요
  나: 응, 아버지가 귀가 시간을 엄히 단속하셔서 이만 가야 돼.