“보물섬”韩汉翻译

1.宝岛

1. 보물이 묻혀 있는 섬.

埋有宝藏的岛。

• 상상의 보물섬.
• 전설의 보물섬.
• 보물섬 여행.
• 보물섬 이야기.
• 보물섬 탐험.
• 보물섬 항해.
• 보물섬을 발견하다.
• 보물섬을 차지하다.
• 보물섬을 찾아 헤매다.
• 보물섬을 향해 떠나다.
• 보물섬에 도착하다.
• 보물섬이 있다는 소문에 많은 사람들이 보물을 찾으러 떠났다.
• 어린 소년은 보물섬을 찾아 모험을 떠나는 계획에 가슴이 설렜다.
• 가: 지도에 따르면 내일 틀림없이 보물섬에 도착할 거야.
  나: 이제 우린 부자가 될 거야.
  

2.宝地

2. (비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳.

(喻义)资源丰富而具有高经济价值的地方。

• 보물섬으로 개발하다.
• 보물섬으로 바뀌다.
• 보물섬으로 발전하다.
• 보물섬으로 불리다.
• 보물섬으로 알려지다.
• 이곳은 천연 지하자원이 가득한 보물섬이다.
• 제주도는 희귀한 생태 자원들이 모여 있어 세계적인 보물섬으로 불린다.
• 가: 아프리카의 '마다가스카르'라는 섬 알아?
  나: 알지. 어디에서도 볼 수 없는 동식물을 모두 볼 수 있는 보물섬이잖아.