“상장”韩汉翻译

上市

주식을 사고팔기 위해 증권 거래소에 등록하는 일.

为了买卖股票，在证劵交易所注册。

• 주식 상장.
• 상장 기업.
• 상장 회사.
• 상장 조건.
• 상장 자격.
• 상장 폐지.
• 상장이 되다.
• 상장을 하다.
• 상장을 허용하다.
• 우리 회사의 주식이 드디어 증권 거래소에 상장이 되었다.
• 증권 거래소에는 상장 주식을 매입하려는 사람들이 연일 북적였다.
• 가: 상장을 추진하는 중인데 조건이 너무 까다로워.
  나: 부실한 기업의 주식이 매매되면 사회적으로 큰 문제가 생기기 때문에 그런 거야.
  

奖状

잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서.

一种公文，写有对好事进行称赞的内容。

• 글짓기 상장.
• 상장이 전시되다.
• 상장을 받다.
• 상장을 걸다.
• 상장을 수여하다.
• 상장을 주다.
• 상장을 타다.
• 글짓기에 뛰어난 동생은 매년 백일장에서 상장을 받아 왔다.
• 내가 학교에서 상장을 타 오는 날이면 엄마는 나보다 더 기뻐하셨다.
• 가: 아드님이 학생 때 공부를 참 잘했나 봐요.
  나: 네. 벽에 걸린 상장이 다 그때 받은 거랍니다.