| 单词 |
빈손 |
| 释义 |
1.赤手，空手，徒手 1. 아무것도 가진 것이 없는 손. 什么也没拿的手。 - 빈손을 보이다.
- 빈손으로 가다.
- 빈손으로 오다.
- 나는 일을 마치고 빈손을 툭툭 털었다.
- 나는 짐이 없이 빈손으로 집을 나섰다.
- 가: 회의 때 뭘 들고 가야 하나?
나: 필기구나 메모할 것도 다 있으니 빈손으로 가도 돼.
2.空手 2. (비유적으로) 아무것도 가진 것이 없는 상태. (喻义)一无所有的状态。 - 빈손이 되다.
- 빈손으로 가다.
- 빈손으로 돌아가다.
- 빈손으로 시작하다.
- 빈손으로 오다.
- 우리는 아무런 성과도 없이 빈손으로 작업을 마쳤다.
- 부부는 결혼할 때 빈손으로 시작했지만 아이들을 훌륭하게 키워 냈다.
- 가: 남자 친구 집에 가서 부모님을 뵙기로 했는데 뭐라도 사가야겠지?
나: 그럼. 그런 자리에 빈손으로 갈 수는 없지.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 빈손 털다
1.两手空空 1. 노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다. 白费努力而没有任何结果或所得。 - 아버지는 평생 하시던 사업이 망하여 빈손 털게 되었다.
2.输得精光 2. 가지고 있던 것을 모두 털다. 曾经所有的东西全部输光。 - 노름꾼은 도박에 빠져 결국 빈손 털고 말았다.
- 惯用语
- 빈손으로 나앉다
空手而归；两手空空 아무것도 가진 것이 없어 난처한 상황이 되다. 没有任何所有而陷入为难的境况。 - 아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 빈손으로 나앉게 되었다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
