“소득”韩汉翻译

1.收获，所得

1. 어떤 일의 결과로 얻는 이익.

作为某事的结果所获得的利益。

• 소득이 많다.
• 소득이 생기다.
• 소득이 없다.
• 소득을 남기다.
• 소득을 올리다.
• 이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.
• 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.
• 가: 물고기는 많이 잡혔나요?
  나: 글쎄요. 출항을 했는데 소득이 별로 없네요.
  

2.所得，收入

2. 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.

在一定时间内做完指定工作并作为其代价而获得的收益。

• 근로 소득.
• 소득 수준.
• 소득 향상.
• 소득이 낮다.
• 소득이 높다.
• 민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.
• 서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.
• 가: 승진하니까 소득도 많이 올랐지?
  나: 그런데 세금도 같이 올라서 나가는 돈도 많아.