“상가”韩汉翻译

商场，商家

물건을 파는 가게가 모여 있는 건물.

卖东西的店铺聚集的建筑。

• 쇼핑 상가.
• 상가 건물.
• 상가가 들어서다.
• 상가를 분양하다.
• 상가를 이용하다.
• 상가를 짓다.
• 상가에 입주하다.
• 우리 동네에 전자 제품 상가가 들어섰다.
• 나는 물건을 사러 아파트 단지 내의 상가에 잠시 들렀다.
• 가: 이번 설 연휴에는 쇼핑 상가에 아이들을 데려가서 옷을 좀 사 줘야겠어.
  나: 명절에는 상가 전체가 문을 닫을 텐데?
  

商业街，街市

물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.

贩卖东西的商店集中的街道。

• 도매 상가.
• 상가가 형성되다.
• 상가를 돌다.
• 상가를 이루다.
• 상가에 들어서다.
• 상가에 가게를 차리면 많은 손님을 확보할 수 있다는 장점이 있다.
• 어제는 결혼반지를 맞추려고 하루 종일 귀금속 도매 상가를 돌아다녔다.
• 가: 옷을 사고 싶은데 갈 만한 가게가 없을까?
  나: 저쪽에 옷 가게가 모여 있는 상가가 있으니 그리로 가 보자.
  

居丧人家

사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.

人死后正举行葬礼的人家。

• 상가의 문상객.
• 상가의 상주.
• 상가를 방문하다.
• 상가를 지키다.
• 상가를 찾다.
• 상가에 가다.
• 박 작가의 장례가 치러지고 있는 상가에는 조문객들로 발 디딜 틈이 없었다.
• 친한 친구가 부친상을 당했다는 소식을 듣고 동창들이 함께 상가에 찾아가 밤을 지새웠다.
• 가: 죽은 민준이 아버지한테는 일가친척이 없었나 봐.
  나: 그러게 말이야. 아내랑 어린 아들 단둘이 상가를 지키고 있는 걸 보니 안쓰럽더군.