“살포되다”韩汉翻译

1.被喷洒

1. 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.

液体、 粉末或气体被播撒。

• 가스가 살포되다.
• 냉각수가 살포되다.
• 농약이 살포되다.
• 살충제가 살포되다.
• 소독약이 살포되다.
• 그 마을의 논과 밭에는 병충해를 막기 위해 농약이 살포되었다.
• 화생방 훈련을 위해 가스가 살포되었고, 병사들의 얼굴은 눈물, 콧물 범벅이 되었다.
• 가: 밭에 벌레가 많이 없어졌어.
  나: 농약이 살포된 후에 많이 줄었죠.
  

2.被散发，被散布

2. 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.

钱、东西或传单等被分发给众人。

• 금품이 살포되다.
• 유인물이 살포되다.
• 전단이 살포되다.
• 거리에 살포되다.
• 대량으로 살포되다.
• 선거 막바지에 특정 후보를 헐뜯는 전단이 대량으로 살포되었다고 한다.
• 검찰은 국회의원 선거 과정에서 금품이 살포된 정황을 포착하고 수사에 나섰다.
• 가: 거리에 살포된 유인물이 많구나.
  나: 무슨 내용인지 볼까?