“속행”韩汉翻译

1.速办，急办

1. 어떤 일을 빨리 행함.

迅速地办理某事。

• 속행 비용.
• 속행 작업.
• 속행이 가능하다.
• 속행을 요청하다.
• 업무의 속행으로 작업 시간을 단축시킬 수 있다.
• 내가 비자 발급의 속행을 요구하니 담당 직원은 추가 비용을 내라고 했다.
• 가: 이번 건물 공사는 일 년 안에 가급적 빨리 끝내자고.
  나: 속행으로 공사를 진행하다가는 부실의 우려가 있어요.
  

2.快步，急行

2. 차나 사람이 빨리 감.

车或人走得很快。

• 속행 운전.
• 속행이 어렵다.
• 속행으로 걷다.
• 속행으로 운전하다.
• 민준이가 속행으로 빨리 걸어 제일 먼저 정상에 도착했다.
• 사고가 많은 지역에서는 속행 대신 서행으로 운전하며 주의해야 한다.
• 가: 차가 많이 밀려서 속행으로 갈 수가 없으니 답답하네.
  나: 급한 일도 없는데 천천히 가지 뭐.
  

继续进行

계속해서 행함.

继续实行。

• 속행 경기.
• 속행 공판.
• 속행 재판.
• 속행이 되다.
• 속행을 하다.
• 관객의 난입으로 방송 녹화가 잠시 중단되었지만 곧 속행이 되었다.
• 관계자는 폭우가 계속된다면 경기의 속행은 어려울 것이라고 말했다.
• 가: 회의가 빨리 속행이 되지 않으면 우리는 돌아가겠어요.
  나: 지금 정전이 된 원인을 찾고 있으니 조금만 기다려 주세요.