“발전”韩汉翻译

1.发展

1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감.

提升到更好的状态或更高的阶段。

• 경제 발전.
• 사회 발전.
• 비약적인 발전.
• 발전 가능성.
• 발전이 되다.
• 발전을 이룩하다.
• 발전을 하다.
• 발전에 기여하다.
• 현대 의학의 눈부신 발전은 인간 수명의 연장을 가져왔다.
• 정부는 외국 여러 나라들과의 관계 발전을 위해 힘쓰고 있다.
• 그는 한국 예술의 발전에 큰 기여를 한 사람이라고 평가된다.
• 가: 오늘날 사회 구조가 복잡해진 원인 중 하나는 산업의 발전에 있습니다.
  나: 하지만 그 발전이 생활을 매우 편리하게 만들기도 했죠.
  

2.升级，进展

2. 일이 어떤 방향으로 전개됨.

事情向某个方面展开。

• 빠른 발전.
• 발전 과정.
• 발전 단계.
• 발전 양상.
• 발전이 되다.
• 발전을 거치다.
• 자네가 일의 발전 상황을 보고 나에게 알려 주도록 하게.
• 지금 병이 발전 단계에 있기 때문에 빨리 치료하지 않으면 안 됩니다.
• 그의 소설은 이야기가 앞으로 어떻게 발전이 되어 나갈지 기대하게 만든다.
• 가: 너에 대한 내 감정이 이렇게까지 발전이 될 줄 몰랐어.
  나: 나를 좋아하게 된 거야?
  

发电

전기를 일으킴.

产生电力。

• 발전 시설.
• 발전 용량.
• 발전이 되다.
• 발전을 일으키다.
• 생활 폐기물을 발전에 이용하는 시설이 개발되었다.
• 전 세계적으로 태양광을 이용한 발전 시장이 지난해에 이어 급격하게 증가하는 추세에 있다.
• 가: 이번 토요일에는 선생님과 함께 견학을 가려고 하는데, 어디가 좋을까요?
  나: 수력 발전 기지에 가 보고 싶어요.