“수정되다”韩汉翻译

受精

암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루게 되다.

雌雄的生殖细胞合为一体形成新的个体。

• 천연기념물로 지정된 이 곤충의 알이 수정되어 인공 번식에 성공하였다.
• 소나무와 전나무, 소철 등은 수꽃의 꽃가루가 바람을 타고 날아와서 암꽃에 수정된다.
• 꿀벌은 꿀을 빠는 동안 꽃가루를 몸에 묻혀 이 꽃에서 저 꽃으로 다니면서 수정되도록 돕는다.
• 우리 반 아이들은 성교육 비디오를 통해 태아가 어떻게 수정되고 성장하여 태어나는지 볼 수 있었다.

被修正，被修改

잘못된 것이 바로잡히거나 다듬어져 바르게 고쳐지다.

错误的东西被改正或被整修后变得正确。

• 수정된 대본.
• 수정된 예문.
• 계획이 수정되다.
• 규칙이 수정되다.
• 목표가 수정되다.
• 문제점이 수정되다.
• 지수는 교수님의 조언대로 수정된 보고서를 제출하였다.
• 대본이 급하게 수정되어 배우들이 대사를 외우느라 애를 먹었다.
• 가: 내일 계획대로 진행하는 거 맞죠?
  나: 아니, 계획이 수정되었는데. 연락 못 받았어?