“부지중”韩汉翻译

不知不觉中

알지 못하는 동안.

在没有意识到的时候。

• 귀여운 아기들은 보고 있으면 부지중에 미소를 짓게 된다.
• 우리는 뜨거운 것을 만지면 부지중에 재빨리 몸을 뜨거운 것에서 뗀다.
• 가: 이번 달에는 돈을 쓴 데도 없는 것 같은데 왜 이렇게 돈이 없지?
  나: 원래 돈이란 게 부지중에 빠져나가는 거야.
  

参考 주로 '부지중에'로 쓴다.