“수선하다”韩汉翻译

吵闹，喧闹

정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.

说话嘈杂或行动繁忙，让人心烦意乱。

• 마을이 수선하다.
• 사람들이 수선하다.
• 움직임이 수선하다.
• 행동이 수선하다.
• 집집마다 수선하다.
• 원체 수선한 친구가 오늘따라 풀이 죽어서 조용히 있다.
• 사내는 뭔가 찔리는 것이 있는지 말도 더듬고 행동이 수선했다.
• 가: 동네가 수선해 보이는데 무슨 특별한 일이라도 있나요?
  나: 오늘 체육 대회가 있어서 다들 구경 가는 길이라네.
  

修理，维修

오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.

对陈旧或损坏了的东西进行重修。

• 가방을 수선하다.
• 가죽을 수선하다.
• 교복을 수선하다.
• 구두를 수선하다.
• 바지를 수선하다.
• 신발을 수선하다.
• 옷을 수선하다.
• 아저씨는 굽이 닳은 신발을 구둣방에서 수선해서 신었다.
• 어머니는 자신이 쓰던 가방을 수선해서 딸에게 물려주었다.
• 가: 가죽 가방이 찢어져서 수선하려고 하는데요.
  나: 이건 가죽이 너무 낡아서 고치기 힘들겠어요.