“서늘하다”韩汉翻译

1.凉，凉爽

1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.

温度略显冷或气温低。

• 서늘한 날씨.
• 서늘한 바람.
• 서늘한 상태.
• 서늘하게 불다.
• 공기가 서늘하다.
• 가을이 되니까 서늘한 바람이 불어서 좋다.
• 여름철에는 음식을 서늘한 상태로 보관해야 상하지 않는다.
• 가: 공기가 서늘한 것이 이제 가을이 다가오는가 봐요.
  나: 네. 낮에도 덥지 않고 선선해서 좋아요.
  

2.胆颤，胆寒，心惊

2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.

突然吓了一跳或感到害怕而身体略微发凉。

• 서늘한 느낌.
• 가슴이 서늘하다.
• 간담이 서늘하다.
• 뒷목이 서늘하다.
• 등이 서늘하다.
• 무서운 영화를 보면 등 뒤가 서늘해지는 느낌이 든다.
• 그는 갑자기 들리는 이상한 소리에 간담이 서늘하면서 식은 땀이 나기 시작했다.
• 가: 한밤중에 고양이가 울 때마다 가슴이 서늘해.
  나: 혼자서 무섭겠다.