“무인지경”韩汉翻译

1.杳无人烟的地方，荒无人烟，无人之境

1. 사람이 살지 않는 외진 곳.

没有人居住的偏远地方。

• 무인지경의 두메산골.
• 무인지경의 산속.
• 무인지경의 섬.
• 무인지경에 이르다.
• 무인지경에 접어들다.
• 더 깊은 산속으로 들어가자 무인지경의 아름다운 경치가 한눈에 펼쳐졌다.
• 우리는 배를 타고 바다로 나아가 무인지경의 작은 섬들을 둘러보며 구경했다.
• 지수는 밤에 운전을 하다가 길을 잘못 들어 외딴 무인지경에 접어들고 말았다.

2.势如破竹，无人之境

2. 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.

指毫无阻碍的状态。

• 무인지경의 골문.
• 무인지경에 들어서다.
• 무인지경으로 나아가다.
• 무인지경으로 달리다.
• 무인지경으로 쳐들어가다.
• 군사들은 무인지경으로 말을 달려 하루 만에 전장에 도착했다.
• 아군은 무인지경으로 적진을 휩쓸며 전투에서 승리를 거두었다.
• 장 선수는 수비 선수가 전혀 없는 무인지경에서 시원하게 슛을 날렸다.