“목마”韩汉翻译

1.木马

1. 주로 어린이의 오락이나 말 타는 연습 등에 쓰며 나무를 깎아 말의 모양으로 만든 물건.

主要供儿童玩乐或练习骑马等方面的，用木头制成的形状像马的玩具。

• 놀이용 목마.
• 연습용 목마.
• 장난감 목마.
• 유원지의 목마.
• 목마가 흔들거리다.
• 목마를 타다.
• 어린아이가 놀이터에서 목마를 타며 논다.
• 동네 아이들이 말을 한 번 타 보려고 놀이용 목마 주변을 서성거렸다.
• 가: 이 목마는 누구 거예요?
  나: 네, 우리 어린 조카 녀석이 타고 노는 장난감이에요.
  

2.木马，鞍马，跳马

2. 기계 체조에서 쓰며 말의 모양처럼 만든 기구.

形状像马的木制体操器械。

• 목마를 타다.
• 목마에 올라타다.
• 목마에서 내려오다.
• 목마에서 떨어지다.
• 목마 위에 서다.
• 체조 선수가 힘있게 달려가서 목마 위에 올라탔다.
• 체조부 부원들은 목마에 오르며 체조 연습에 몰두하였다.
• 가: 말 모양처럼 생긴 이 기구는 어디에 쓰는 건가요?
  나: 바로 기계 체조에서 사용하는 목마입니다.