| 单词 |
목구멍 |
| 释义 |
喉咙口，嗓子眼 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍. 喉咙里进入体内的深口。 - 목구멍이 간질간질하다.
- 목구멍이 붓다.
- 목구멍이 쑤시다.
- 목구멍이 아프다.
- 목구멍을 타고 넘어가다.
- 목구멍에 걸리다.
- 목구멍으로 밀어 넣다.
- 목구멍 속으로 삼키다.
- 아이는 꼭꼭 씹은 밥을 목구멍으로 꿀꺽 넘겼다.
- 음식물이 걸려서 목구멍이 막힌 친구가 숨을 못 쉬어 캑캑거렸다.
- 가: 아까 밥 먹다가 목구멍에 생선 가시가 걸린 것 같아.
나: 어떡해? 당장 병원에 가서 가시를 빼 내자.
惯用语·谚语3 - 惯用语
- 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
怒发冲冠；怒不可遏 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다. 反感或冲动等直冲上来，到了忍无可忍的地步。 - 민준은 목구멍까지 차오르는 분노를 꾹 눌러 참고 침착하게 말을 했다.
- 句型
- 1이 2가 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
- 惯用语
- 목구멍에 풀칠하다
勉强糊口 굶지 않고 겨우 살아가다. 勉强维持生活，填饱肚子。 - 아저씨는 아주 적은 임금으로 겨우 목구멍에 풀칠하면서 근근이 생활하고 계신다.
- 谚语
- 목구멍이 포도청
生活所迫 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음. 为了填饱肚子，可以做任何事。 - 가: 왜 도둑질을 했나?
나: 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
