“되돌아보다”韩汉翻译

1.再回首，回头看

1. 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.

转头向后再次看已看过的东西。

• 뒤를 되돌아보다.
• 왔던 길을 되돌아보다.
• 몇 번이고 되돌아보다.
• 버스에 탄 나는 정류장에 서 있는 남자친구를 몇 번이고 되돌아보았다.
• 같이 걷던 아내가 보이지 않아 뒤쪽으로 되돌아보니 길에 앉아서 우는 아이를 달래고 있었다.
• 가: 왜 자꾸 스쳐 지나간 사람을 되돌아봐?
  나: 내가 아는 사람 같아서.
  

2.回忆，回顾

2. 과거를 다시 생각해 보다.

重新想起过往。

• 되돌아보는 계기.
• 되돌아보는 기회.
• 되돌아보는 시간.
• 자신을 되돌아보다.
• 추억을 되돌아보다.
• 자신의 과거 학교생활을 되돌아본 지수는 스스로가 한심하게 느껴졌다.
• 가: 난 이번 특별 강연을 듣고 반성을 했어.
  나: 응. 나도 그 강연을 듣고 내 지난 날을 되돌아보게 됐어.