“돌잡이”韩汉翻译

抓周儿

첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.

在孩子第一个生日那天，在桌上摆放占卜孩子未来的各种物品，让孩子从中挑选。

• 돌잔치에서 가장 사람들이 관심을 갖는 순서는 돌잡이이다.
• 돌을 맞은 아기의 어머니는 돌잡이 때 사용할 책과 실, 쌀, 돈, 연필 등을 상에 올려놓았다.
• 가: 엄마, 저는 돌잡이 때 무엇을 잡았어요?
  나: 너는 연필을 잡았단다.