“능동적”韩汉翻译

能动的，主动的

자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.

自己主动判断，积极行动。

• 능동적인 대처.
• 능동적인 사고.
• 능동적인 사람.
• 능동적인 자세.
• 능동적인 태도.
• 능동적으로 참여하다.
• 그 학생은 능동적인 성격이어서 학급 활동에도 적극적이었다.
• 부모님은 내가 진로를 능동적으로 결정할 수 있도록 내 의견을 존중해 주셨다.
• 가: 체육 대회는 재미있었어?
  나: 그럼. 사람들이 능동적으로 참여해서 더 재미있었어.
  

能动的，主动的

자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.

自己主动判断，积极行动的。

• 능동적 역할.
• 능동적 자세.
• 능동적 참여.
• 능동적 태도.
• 능동적 판단.
• 능동적 행동.
• 그 후배는 늘 능동적 자세로 일을 하니까 내가 시킬 게 없다.
• 어머니는 아이들의 능동적 독서 습관을 위해 아이들과 도서관에 자주 간다.
• 가: 나는 그냥 조원들이 하자는 대로 따를 거야.
  나: 그러지 말고 너도 조의 일원이니까 능동적 자세를 가져 봐.