“맛보다”韩汉翻译

1.品尝

1. 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.

为了了解食物的味道而尝一下。

• 맛보는 요리사.
• 설탕을 맛보다.
• 식초를 맛보다.
• 찌개를 맛보다.
• 스푼으로 맛보다.
• 요리사가 직접 끓인 해물탕을 맛본다.
• 김치찌개의 간이 맞는지 승규가 숟가락으로 국물을 맛본다.

2.体验，体会

2. 직접 겪거나 느끼다.

亲自经历或感受。

• 맛본 고통.
• 실망을 맛보다.
• 좌절을 맛보다.
• 즐거움을 맛보다.
• 행복을 맛보다.
• 혐오감을 맛보다.
• 승규는 자신의 꿈을 이루는 성취감을 맛볼 수 있었다.
• 한창 재미있는 이야기가 끝나 버려 지수는 큰 아쉬움만 맛보았다.
• 가: 너를 만나서 내가 살아가는 기쁨을 맛볼 수 있었어.
  나: 나야말로 너 때문에 행복했어.
  

3.吃

3. 음식을 먹다.

吃食物。

• 맛본 국수.
• 열매를 맛보다.
• 커피를 맛보다.
• 케이크를 맛보다.
• 숟가락으로 맛보다.
• 후식으로 시원한 아이스크림을 맛보면 입안이 상쾌할 것 같다.
• 뷔페식당은 여러 가지 신기한 음식들을 차례차례 맛볼 수 있어 좋다.