“노랑이”韩汉翻译

1.吝啬鬼，铁公鸡，小气鬼

1. (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.

(贬称)过分爱惜财物、心胸狭窄的人。

• 지독한 노랑이.
• 노랑이 영감.
• 노랑이가 되다.
• 노랑이로 불리다.
• 노랑이에게 질리다.
• 나는 돈 쓰는 데 인색한 노랑이들을 싫어한다.
• 돈을 모으는 것이 인생의 목표이고 나눌 줄 모르는 그는 지독한 노랑이였다.
• 가: 휴지 좀 아껴서 써라.
  나: 휴지 쓰는 것까지 참견하다니, 당신은 정말 노랑이야.
  

2.黄狗，黄儿

2. (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.

(昵称)黄毛动物。

• 귀여운 노랑이.
• 깜찍한 노랑이.
• 노랑이가 달려오다.
• 노랑이를 안다.
• 노랑이를 쓰다듬다.
• 노랑이를 키우다.
• 지수는 깜찍한 노랑이를 안고는 사람들에게 자랑하며 다녔다.
• 잔뜩 화가 난 노랑이는 노란 털을 곧추세우고 계속 짖어 댔다.
• 가: 우리 노랑이 참 귀엽지?
  나: 색깔이 노란 것이 너희 개 참 귀엽게 생겼다.