“대제전”韩汉翻译

1.大庆典，大型活动

1. 큰 규모로 열리는 문화, 예술, 체육 등의 행사.

大规模召开的文化、艺术、体育等的活动。

• 가요 대제전.
• 국악 대제전.
• 미술 대제전.
• 대제전이 열리다.
• 이달 말에는 전국의 내로라하는 국악인이 모두 모이는 국악 대제전이 열린다.
• 한국 현대 미술 대제전에서는 국내의 유명한 화가들과 그들의 작품을 모두 한자리에서 만나 볼 수 있다.
• 가: 너 어제 가요 대제전 봤어?
  나: 응. 다른 때보다 무대도 화려하고 유명한 가수들도 많이 나와서 재미있었어.
  

2.大祭典，大型祭祀活动

2. 크고 화려한 제사 의식.

盛大的祭祀仪式。

• 개천절 대제전.
• 추모 대제전.
• 대제전이 열리다.
• 대제전을 거행하다.
• 대제전을 치르다.
• 경주에서는 매년 선덕여왕의 왕릉을 찾아 여왕을 추모하는 대제전이 열린다.
• 옛날 왕들은 돌아가신 조상들의 묘소에서 대제전을 성대하게 치르며 나라의 번성을 기원했다.
• 가: 국가에서는 매년 국민들을 위해 옛날에 거행되던 대제전을 재현하는 행사를 열어요.
  나: 그럼 그때 입었던 전통 의상이나 음악을 접할 수 있겠군요.