“냉랭히”韩汉翻译

1.冷冷地

1. 온도가 낮아서 차게.

因温度低而感觉冰凉地。

• 냉랭히 되다.
• 냉랭히 변하다.
• 냉랭히 식다.
• 십일월이 되자 초겨울 날씨가 되면서 기온이 냉랭히 변했다.
• 보일러를 꺼 두고 외출했더니 방바닥이 냉랭히 식어 버렸다.
• 가: 오늘 정말 춥네요.
  나: 정말 온몸이 냉랭히 얼어붙는 것 같아.
  

2.冷冰冰地，冷淡地

2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑게.

态度等不亲切、很冷漠地。

• 냉랭히 대꾸하다.
• 냉랭히 대답하다.
• 냉랭히 대하다.
• 냉랭히 말하다.
• 냉랭히 쳐다보다.
• 친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
• 지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
• 가: 요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
  나: 그래? 너한테 서운한 일이 있나?