“냉각하다”韩汉翻译

1.冷却

1. 식혀서 차게 하다.

使温度降低而变得冰凉。

• 기계를 냉각하다.
• 물을 냉각하다.
• 열을 냉각하다.
• 낮은 온도로 냉각하다.
• 급속히 냉각하다.
• 냉각한 고기는 생고기보다 맛이 좋지 않다.
• 유리 제품은 원료를 녹인 상태에서 모양을 잡은 후 다시 냉각해서 만든다.

2.冷淡，冷落

2. 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다.

关系或气氛等低落下来；或指使其低落下来。

• 관계가 냉각하다.
• 시장이 냉각하다.
• 애정이 냉각하다.
• 분위기를 냉각하다.
• 열기를 냉각하다.
• 유머 감각이 없는 그는 썰렁한 농담으로 분위기를 냉각하기 일쑤다.
• 두 나라는 요즘 영토 문제로 신경전을 벌이면서 관계가 급속히 냉각하였다.
• 가: 국민들의 소비 심리가 계속 위축되고 있습니다.
  나: 네, 그로 인해 시장이 냉각하고 있어요.