“기웃하다”韩汉翻译

探，张望

무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.

为了看或找什么东西而稍微倾斜脖子或身子。

• 방 안을 기웃하다.
• 집을 기웃하다.
• 여기저기 기웃하다.
• 이곳저곳 기웃하다.
• 이리저리 기웃하다.
• 나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
• 김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
• 가: 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
  나: 아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
  

歪，倾，斜

물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다.

物体朝一个方向略微倾斜着。

• 기웃하게 서다.
• 기웃하게 숙이다.
• 기웃하게 앉다.
• 왼쪽으로 기웃하다.
• 한쪽으로 기웃하다.
• 나는 오른쪽으로 기웃한 액자가 수평이 되게 고쳐 달았다.
• 지수는 머리를 기웃하고서 깊은 생각에 잠겼다.
• 가: 영수 씨 몸이 좀 기웃하네요.
  나: 네? 제 몸이 비뚤어져 있어요?