“결의”韩汉翻译

决心

어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태.

下定决心要做某事；或指那种心理状态。

• 필승의 결의.
• 굳은 결의.
• 단호한 결의.
• 결의를 다지다.
• 결의를 보이다.
• 아무도 동생의 단호한 결의를 꺾지 못했다.
• 승규는 꼭 산 정상에 오르겠다며 굳은 결의를 보였다.
• 가: 대회에 참가하는 소감을 말씀해 주세요.
  나: 이번엔 꼭 우승하겠다는 결의를 다지고 나왔습니다.
  

决议

회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정함.

在会议上集合多人意见并决定。

• 서면 결의.
• 총회 결의.
• 결의 사항.
• 결의가 채택되다.
• 결의를 거치다.
• 이번 회의에서 결의가 된 내용은 곧 시행될 예정이다.
• 비리를 저지른 사장은 주주 총회의 결의에 의해 해임되었다.
• 가: 이번 총회 결의 사항이 이행되면 우리에게 큰 이득이 될 거예요.
  나: 맞아요. 꼭 잘 진행되었으면 좋겠어요.
  

结拜，结义

남남끼리 가족과 같은 관계를 맺음.

没有血缘关系的人们结成和家人一样的关系。

• 친구와의 결의.
• 결의를 기념하다.
• 결의를 맺다.
• 결의를 제안하다.
• 형제로 결의를 하다.
• 나는 친구와 결의를 하여 의형제가 되기로 했다.
• 승규는 형제로 결의를 한 후배와 평생 함께할 것을 다짐했다.
• 가: 저는 여행 중에 만난 외국인 친구와 형제 결의를 맺었어요.
  나: 정말 특별하고 소중한 인연이네요.