“격리”韩汉翻译

1.隔开，隔离

1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.

从中间阻拦或分离，使其不能跟其他东西相通。

• 강제 격리.
• 사회 격리.
• 사회적 격리.
• 격리 강화.
• 격리 기능.
• 격리 조치.
• 격리 해제.
• 격리가 되다.
• 격리를 당하다.
• 격리를 하다.
• 경찰에서 흉악범을 감옥에 넣어 격리 조치를 했다.
• 이 아파트 단지는 담장을 높게 세워서 외부와의 격리를 꾀했다.
• 가: 이 기숙사는 단독 건물로 되어 있네요.
  나: 네, 그래서 다른 건물과 격리가 되어 조용해요.
  

2.隔离

2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.

把传染病患者或免疫力差的患者分离到别的地方。

• 긴급 격리.
• 격리 기간.
• 격리 병동.
• 격리 수용.
• 격리 시설.
• 격리 여부.
• 격리 치료.
• 격리가 되다.
• 격리를 당하다.
• 격리를 하다.
• 전염병 환자가 현재 병원에서 격리 치료를 받고 있다.
• 이 병원은 면역력이 약한 환자를 보호하기 위해 일인실로 격리 수용 하였다.
• 가: 지수가 홍역에 걸렸다면서요?
  나: 네, 다른 사람에게 전염될까 봐 지금 격리 시설에서 치료를 받고 있어요.