“귀재”韩汉翻译

1.才华，天分，天赋

1. 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능.

普通人身上难以看到的出众的才能。

• 수학적 귀재.
• 예술적 귀재.
• 귀재가 드러나다.
• 귀재가 있다.
• 귀재가 풍부하다.
• 귀재를 가지다.
• 귀재를 발휘하다.
• 귀재를 보이다.
• 박 선수는 쏘는 화살마다 모두 과녁을 정확히 맞히는 귀재를 가지고 태어난 듯했다.
• 김 작가는 어려운 정치 이야기를 쉽고 재밌게 설명하는 남다른 귀재로 각광을 받았다.
• 가: 유민이는 정말 다방면에 귀재를 지닌 것 같아.
  나: 맞아. 지난 번 피아노 콩쿠르에서도 금상을 받더니, 육상 대회에서도 신기록을 세웠다며?
  

2.奇才

2. 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능을 가진 사람.

具有普通人身上难以看到的出众才能的人。

• 경영의 귀재.
• 광고의 귀재.
• 문단의 귀재.
• 영화계의 귀재.
• 투자의 귀재.
• 흥행의 귀재.
• 촉망 받는 귀재.
• 귀재가 나타나다.
• 귀재가 되다.
• 나도 한때는 귀재 소리도 듣고 제법 잘 나가던 사람이다.
• 그녀는 변신의 귀재로 출연하는 작품마다 역할에 몰입해 뛰어난 연기를 선보였다.
• 김 사장은 부임하자마자 회사의 매출을 역대 최고로 끌어 올려 경영의 귀재로 불렸다.
• 가: 가야금 실력이 통 늘지 않는 것 같아 걱정이에요.
  나: 꾸준히 연습하면 곧 가야금의 귀재로 주목을 받을 거예요.