“나약하다”韩汉翻译

1.软弱，懦弱

1. 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.

心意或意志不坚强，很脆弱。

• 나약한 마음.
• 나약한 모습.
• 나약한 사람.
• 나약한 성격.
• 나약한 소리.
• 나약한 의지.
• 나약한 인간.
• 나약한 정신.
• 그는 조그마한 일에도 쉽게 상처를 받는 나약한 성격을 가졌다.
• 지금처럼 나약한 정신 상태로는 그는 힘든 훈련을 이겨내기 힘들 것이다.
• 그는 마음이 나약해서 조금만 어려운 일이 있으면 쉽게 포기해 버린다.
• 가: 요새는 힘들어서 다 그만두고 싶어요.
  나: 그렇게 의지가 나약해서 무슨 큰일을 하겠니?
  

2.弱，软弱，体弱

2. 몸이 건강하지 못하고 약하다.

身体不健康，很柔弱。

• 나약한 모습.
• 나약한 몸.
• 나약한 상태.
• 나약한 신체.
• 나약한 아이.
• 나약하게 태어난 그는 어릴 때부터 여러 가지 병으로 오래 고생을 했다.
• 지수는 매번 보약을 지어 먹어야 할 만큼 몸이 나약했다.
• 가: 선생님, 저는 회사에는 당분간 못 나가겠죠?
  나: 네. 지금 큰 수술을 받았기 때문에 몸이 매우 나약한 상태입니다.