“거의”韩汉翻译

大部分，基本上

전부에서 조금 모자란 정도.

比全部少一点点的程度。

• 거의가 도착하다.
• 거의가 비슷하다.
• 거의가 오다.
• 거의를 모르다.
• 거의를 주다.
• 관광지에서 파는 물건들은 거의가 제값보다 비싸게 팔린다.
• 나는 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 집안일을 하는 데 쓴다.
• 요즘 사람들은 거의가 우울증을 앓고 있거나 앓았던 경험이 있다.
• 가: 이번 안건에 대해서는 대부분의 회원들이 같은 생각인 것 같소.
  나: 그럼 거의가 동의하신 걸로 알고 넘어가겠습니다.
  

1.大部分，基本上

1. 전부에서 조금 모자라게.

比全部少一点点。

• 거의 대부분.
• 거의 모두.
• 거의 4년이 되다.
• 거의 다 떨어지다.
• 거의 마무리되다.
• 거의 없다.
• 나는 남는 시간에는 거의 책을 읽으면서 보낸다.
• 지수는 쓰던 화장품이 거의 다 떨어져 새것을 샀다.
• 보험 규정을 제대로 알고 가입하는 사람은 거의 없다.
• 가: 문제 두 개만 더 풀면 숙제는 끝이야!
  나: 거의 다 했네.
  

2.几乎，快要

2. 어떤 상태나 한도에 매우 가깝게.

离某个状态或限度很近。

• 거의 똑같다.
• 거의 비슷하다.
• 거의 확실하다.
• 그는 유명 가수들을 거의 똑같이 흉내 낸다.
• 정신없이 일을 하다 보니 자정이 거의 가까워졌다.
• 그는 몇 년 동안 의식이 없어 거의 죽은 사람이나 다름없다.
• 가: 지수랑 민준이랑 사귄다는 거 정말이야?
  나: 거의 확실한 것 같아.