“개표하다”韩汉翻译

检票

차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.

在入口检查车票或入场券等。

• 개표하는 직원.
• 개표할 시간.
• 관람권을 개표하다.
• 기차표를 개표하다.
• 입장권을 개표하다.
• 지수는 기차표를 사서 개표한 후 기차에 올랐다.
• 관람권에는 연극 시작 20분 전에 개표한다고 쓰여 있다.
• 놀이동산 입장권을 사지 않고 슬쩍 들어가려고 하다가 개표하는 직원에게 걸렸다.

开票

투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.

打开投票箱，确认投票的结果。

• 개표하는 모습.
• 개표하는 현장.
• 개표한 결과.
• 투표함을 개표하다.
• 선거는 끝났지만 아직 개표한 곳은 없다.
• 뉴스에서 투표함을 개표하는 현장의 모습을 볼 수 있었다.
• 빠르고 정확하게 개표하기 위하여 선거 관리 위원회에서 많은 노력을 기울였다.