“고쯤”韩汉翻译

那程度，那个程度

고만한 정도.

那样的程度。

• 나는 고쯤만 일을 해 두고 이만 퇴근하기로 마음 먹었다.
• 가: 학교에서 우리 집까지는 삼십 분이나 걸려.
  나: 고쯤이면 가까운 편이지, 뭘 그래.
  
• 가: 돈 빌려줘서 고마워. 정말 큰 도움이 되었어.
  나: 우리 사이에 고쯤이야 어려운 일도 아니지.
  

那程度，那个程度

고만한 정도로.

那样的程度。

• 어제 기온은 영하 오 도나 고쯤 되었던 것 같다.
• 가: 귤을 이만큼 사면 충분하겠지?
  나: 응. 고쯤 사면 넉넉할 것 같아.
  
• 가: 고쯤 화냈으면 이제 기분 좀 풀어.
  나: 제대로 사과를 먼저 해.