“가미되다”韩汉翻译

1.被加味，被提味

1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.

为了使食物的味道变得更好，调味品或佐料被加入到食物中。

• 가미된 식품.
• 가미된 음식.
• 설탕이 가미되다.
• 소금이 가미되다.
• 양념이 가미되다.
• 조미료가 가미되다.
• 고춧가루가 가미된 음식은 매운맛이 난다.
• 이 음식에는 천연 재료로 만든 조미료가 가미되어 있다.
• 가: 건강을 유지하기 위해서는 평소 식습관이 중요한 것 같아요.
  나: 네, 자극적인 양념이 가미된 음식은 되도록 피하는 것이 좋습니다.
  

2.被添加，被添加

2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.

其他性质的元素被加入。

• 요소가 가미되다.
• 의식이 가미되다.
• 장식이 가미되다.
• 재미가 가미되다.
• 효과가 가미되다.
• 그 소설은 역사적인 사실이 가미되어 이야기가 흥미진진하다.
• 이번 작품은 실용적인 디자인에 예술성까지 가미되었다는 호평을 받았다.
• 가: 얼마 전 개봉한 영화 봤니?
  나: 응, 적절한 액션과 로맨스가 가미되어 재밌더라.